duitsecontent in Den Haag

Voor de Duitse vertaling van onze Nederlandse website hebben we Duitse Content ingeschakeld. Katrien is heel nauwkeurig, snel en heeft verstand van de markt. Ze heeft ons goed kunnen adviseren en dacht altijd goed mee. Doordat ze meteen alle vertalingen zelf in het CMS zette zorgde dit voor een fijne en vlotte werkflow. Na de vertaling van de website hebben we gelijk een vervolgopdracht bij haar neergelegd en zullen dit in de toekomst ook doen als we weer vertaalwerkzaamheden hebben.

We werken heel fijn met Katrin samen. Ze werkt snel en heeft kennis van copywriting en de Duitse markt. Ze weet wat no-go's zijn en helpt ons een optimale tekst neer te zetten. Soms verbeteren we zelfs onze Nederlandse teksten nadat we de Duitse hebben gezien. Katrin levert niet zomaar AI vertalingen, maar denkt na over de woorden. Super blij mee!

Fijne communicatie en goed werk afgeleverd!

Katrin heeft ons goed geholpen om onze prospectus van het Nederlands over te zetten naar het Duits. Dit voor een niche markt waarin vakjargon zeer belangrijk is en niet altijd perfect vertaald kan worden door iemand met een mindere kennis van de Duitse taal. Voor volgende projecten is Katrin een vaste waarde voor de Duitse vertaling.